La Procession

Sacred music (Franck, César )

Date of recording: Saturday, 05/02/1916

"God moves across the fields! By the heath, the meadows, the green beech copices, He comes followed by the people and borne by the priests. With the hymns of man, birds blend your songs! They halt. The crowd 'round an ancient oak tree kneels in adoration beneath the mystical monstrance. Sun! cast upon it your long sunset beams! With the hymns of man, birds blend your songs! You, flowers, with the incense exhale your fragrance! O festival! All is shining, all is prayer, all is fragrance! God moves across the fields, God moves across the fields..."

"Dieu s'avance à travers les champs!
Par les landes, les prés, les verts taillis de hêtres.
Il vient, suivi du peuple et porté par les prêtres:
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants!
On s'arrête. La foule autour d'un chêne antique
S'incline, en adorant, sous l'ostensoir mystique:
Soleil! darde sur lui tes longs rayons couchants!
Aux cantiques de l'homme, oiseaux, mêlez vos chants!
Vous, fleurs, avec l'encens exhalez votre arôme!
Ô fête! tout reluit, tout prie et tout embaume!
Dieu s'avance à travers les champs,
Dieu s'avance à travers les champs..."

Views: 4448 (since 17-08-2011 19:50)

Comments

Post a comment (requires login)