PLUMKETT
(Tenendola)
T'ha raggiunta, sciagurata!
Questa demone che fe'?
La stoviglia ha fracassata,
Tutto il vino mi perdè;
Ma in mia mano è capitata,
Or l’avrà da far con me!
NANCY
Mi lasciate, se no il volto
Ve l’aggiusto come va.
(si dibatte)
PLUMKETT
Per San Giorgio! è forte molta!
Ma non deggio usar pietà.
NANCY
Marta!
PLUMKETT
Che? cosa vi manca?
Che potete desiar?
La pazienza già si stanca,
Vi potete ritirar.
(suona Mezzanotte)
PLUMKETT, LIONELLO
Mezzanotte!
LADY ENRICHETTA, NANCY
Suona già!
LIONELLO
Dormi pur, ma il mio riposo
Mi togliesti, ingrato cor,
E sperare io più on oso
Un conforto al mio dolor.
PLUMKETT
Dormi pur ma la stoviglia
Che m'hai rotta, io piango ancor;
Sei d'un demone la figlia,
Dall'inferno uscita fuor.
LADY ENRICHETTA, NANCY
(Fra sè)
Del tormento che gli ho dato
I rimorso non ha in cor
Un capriccio abbiam scontato
E la pena dura ancor!
PLUMKETT, LIONELLO
Buona notte!
LADY ENRICHETTA, NANCY
Buon dormir!